I have used the transform column to combine multiple column data, therefore I have lost the capability to sort by the hidden columns.

I would like a Sorting Drop down to the top of my table which allows me to select sort columns.

I know I can use add_action to add this sorting dropdown, but how do I trigger a reload from the server side with the new selected sort columns?