Hello Giannis,

Thank you for reaching out to us.

For that purpose, you would have to add a link to the attachment to the notification template that is uploaded somewhere on web and then.

Please let me know if you have any other questions.