This is translated automatically. If your WordPress is set to dutch Amela should translates these placeholders to Dutch. If your site is multilingual then you need to set language locale for each page. For example if your site is in English but you have pages on Dutch as well you need to add this language in Amelia as an additional language (if your site is already in Dutch do not add this in Amelia because then it will be saved as additional language and it will not work properly) in Amelia and then you need to create separate templates for each language
And when a customer books on other language it will be translated like this
Hope this explains it.
We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead.
My site is set as Dutch main language (in WPML) and French as the second language (but not used yet).. and I already added Dutch as a language to Amelia.
So you are saying I need to remove Dutch in the settings of Amelia?! Is this necessary? Because I guess this will also change all my already existing translations of the form options, no?
We do not work with WPML and automatic translate of Amelia does not depend on WPML.
We can only explain how Amelia works. Since WordPress is set to Dutch and you added a Dutch in Amelia now it saved as second language and this can not be changed. There was no need for that since Amelia would be automatically tranlated. You do not need to remove it now but you need to set that your default templates are same as Dutch. You choose Dutch in notifications just like we chosen Spanisnh in this example
And set that they are the same. Later once you add French you can set French templates the same way.
After that to be able to send notifications to different languages you need to set language locale for each page to separate language. It is not enough to be translated via plugin. Plugin can not decide on which language Amelia will send notifications.
So once you set Dutch for example to pe locale page language
Amelia will only then recognize language that has been used and then it will send proper notifications.
You can translate page via WPML but you do not have defined language so Amelia can not send proper notifications for that language.
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
How can I translate the %appointment_date% parameter that is used in the notification emails?
It shows the date like 6 February 2024 (with the month in English)
And I need it in Dutch, likse so: 6 Februari 2024.
I scanned the amelia plugin with WPML string translation, but "February" isn't found...
How do I do this?
Anyone?
Hello again Geert,
This is translated automatically. If your WordPress is set to dutch Amela should translates these placeholders to Dutch. If your site is multilingual then you need to set language locale for each page. For example if your site is in English but you have pages on Dutch as well you need to add this language in Amelia as an additional language (if your site is already in Dutch do not add this in Amelia because then it will be saved as additional language and it will not work properly) in Amelia and then you need to create separate templates for each language
And when a customer books on other language it will be translated like this
Hope this explains it.
We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead.
Kind Regards,
Marko Davidovic [email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, floor plans, choropleth maps, and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Marko, thx for the reply..
My site is set as Dutch main language (in WPML) and French as the second language (but not used yet).. and I already added Dutch as a language to Amelia.
So you are saying I need to remove Dutch in the settings of Amelia?!
Is this necessary? Because I guess this will also change all my already existing translations of the form options, no?
G.
Hello again Geert,
We do not work with WPML and automatic translate of Amelia does not depend on WPML.
We can only explain how Amelia works. Since WordPress is set to Dutch and you added a Dutch in Amelia now it saved as second language and this can not be changed. There was no need for that since Amelia would be automatically tranlated. You do not need to remove it now but you need to set that your default templates are same as Dutch. You choose Dutch in notifications just like we chosen Spanisnh in this example
And set that they are the same. Later once you add French you can set French templates the same way.
After that to be able to send notifications to different languages you need to set language locale for each page to separate language. It is not enough to be translated via plugin. Plugin can not decide on which language Amelia will send notifications.
So once you set Dutch for example to pe locale page language
Amelia will only then recognize language that has been used and then it will send proper notifications.
You can translate page via WPML but you do not have defined language so Amelia can not send proper notifications for that language.
Hope this explains it.
Kind Regards,
Marko Davidovic [email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, floor plans, choropleth maps, and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
I've done it like that... and normally the language is set to nl or nl_NL ...
You can check this page: https://www.dicar.be/sellers/jurre-van-der-wal/?seller-name=jurre-van-der-wal&todo=afspraak
.... isn't that ok?
G.
Hello again Geert,
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
Looking forward to your reply.
Kind Regards,
Marko Davidovic [email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, floor plans, choropleth maps, and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables