Hello Marcus.

It's not possible to dynamically pull the data from Formidable Forms, but if you purchase the Formidable Forms Integration for wpDataTables add-on, you can create a table linked to Formidable Forms, and then use the Single Cell Shortcode feature to generate a shortcode from this (Formidable-based) table and paste it into a manual table you created afterward.

For example, this is the Formidable Forms-based table and I want to copy the data of the "Email" field:

The shortcode I need would be:

[wpdatatable_cell table_id="49" row_id="1" column_key="createdat" sort="1"]

wpDataTables supports a lot of other plugin's shortcodes so you can even try using direct single field shortcodes from Formidable (if they support that), but the only thing you'll need to do as a prerequisite is to enable the "Parse shortcodes in strings" in wpDataTables General Settings.

This will allow you to use shortcodes in string-type columns.