Hello Tolga,

Thank you for reaching out to us.

Please note that we do not have translators in our company, so all translated languages Amelia has have been translated by our customers. If you find any inconsistencies with the translation, please feel free to correct them using POEdit, or Loco Translate, open a ticket and send us the corrected translation, so we can add it to the plugin.

Feel free to do so.

Thank you very much for your offer, we can provide you with the SMS coupons when oyu provide us with the Turkish translation.

Hello Tolga,

Thank you very much for that.

Please let me know if you need any assistance with Amelia.

Hello Tolga,

Thank you for that and for continually contributing to Amelia.

Please let me know if you have any questions about the Amelia plugin.

Hello Tolga,

Thank you for your ongoing contributions to Amelia.

If you have any questions about the Amelia plugin, please feel free to reach out.

Hello Tolga,

Again, thank you very much for your ongoing contributions to Amelia.

If you have any questions about the Amelia plugin, please feel free to reach out.

Hello there,

Uros is out of the office so I will step in from him. Thank you for sending this to us we will forward it to the appropriate sector.

We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead. 

Hello again,

We will gladly check but before that please send us a couple of screenshots of the issue.

Looking forward to your reply.  

Hello again,

As soon as we have more information we will reach out to you again on this ticket. 

Hello again,

We just got the feedback from our colleagues and they have told us that translations will be included in the next update. The translations are checked first because there were issues with some translations before because they were all from users, so we didn't have time to add them now because the translation was sent on Monday when the version was already built and you sent it to us on Saturday and we don't work on weekends and from for that reason, we could not implement it in this version now, but it will be implemented in the next one.

Should you have any further inquiries, we kindly request that you open separate tickets for each question and we will gladly help you there.

We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead.  

Hello again,

Thank you for your suggestion the best I can do is to forward your suggestion to the appropriate sector but I can not make any promises in that regard.

Should you have any further inquiries, we kindly request that you open separate tickets for each question and we will gladly help you there.

We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead.  

Hello again,

Thank you so much I will forward this straight away to the appropriate sector. 

Best regards. 

Hello again,

Thank you once again I will forward this straight away to the appropriate sector. 

Kind regards. 

Hello again,

we got your first reply just 3 hours ago. And we thank you once again I will forward this straight away to the appropriate sector. 

Hello again,

We thank you for your offer but this is not possible I am afraid due to some technical reasons.

We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead. 

Hello again,

Not sure what the issue is exactly since you have sent us translation several times already. Once update is released you can access via poedit all strings that can be translated and you just send us .po file. 

We wish you all the best and hope you have a wonderful day ahead. 

Hello again,

We understand but this is how it is done for many reasons and this is the same for each language. I will see what it can be done and if there is some other option we will reach out to you again on this ticket.

Kind regards.