I am using Czech language in Amelia and I have found out that the dropdown placeholder is not translated - "select" . How do I manage it ? I have looked into the .po file, seems this is not included. May I ask for the ID to do so ? Or how should I translate ?
Second topic - description. I would like to change marked descriptions. First of all, I am offering customers offline payment ( I have a custom email template, where I generate QR codes for bank payment ). I would like to change the payment note ( at place / bank transfer ) of course in czech. I could not find that.
Last but not least I miss option to put here some custom text. Something like more information included in following email. Because otherwise customer doesn't know if this is the only info he gets. For that case, I think the congrats sentence could be slightly modified. Again - I could not find it in a .po file.
Firstly, I would like to sincerely apologize for the delayed response as we have been experiencing an unusually high number of tickets. I am sorry that it has taken longer than usual to respond to your concern and your patience is highly appreciated.
Thank you for reaching out to us.
Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you install Loco Translate and then translate these strings.
If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language, but you will choose yours.
Second topic - description. I would like to change marked descriptions. First of all, I am offering customers offline payment ( I have a custom email template, where I generate QR codes for bank payment ). I would like to change the payment note ( at place / bank transfer ) of course in czech. I could not find that.
Can you please elaborate on this part of your query?
1) this exactly is not working, because in .po file there is no translation for placeholder in dropdown menu "select". I have found only this "select" which is translated but it is not for the dropdown. What ID is this translation in .po ?
2) I need to adjust strings on the final step in the form. Again, I did not find that in .po . How to do it ?
Hello,
I am using Czech language in Amelia and I have found out that the dropdown placeholder is not translated - "select" . How do I manage it ? I have looked into the .po file, seems this is not included. May I ask for the ID to do so ? Or how should I translate ?
Second topic - description. I would like to change marked descriptions. First of all, I am offering customers offline payment ( I have a custom email template, where I generate QR codes for bank payment ). I would like to change the payment note ( at place / bank transfer ) of course in czech. I could not find that.
Last but not least I miss option to put here some custom text. Something like more information included in following email. Because otherwise customer doesn't know if this is the only info he gets. For that case, I think the congrats sentence could be slightly modified. Again - I could not find it in a .po file.
Many thanks in advance
Kind reminder.
Hello Jan,
Firstly, I would like to sincerely apologize for the delayed response as we have been experiencing an unusually high number of tickets. I am sorry that it has taken longer than usual to respond to your concern and your patience is highly appreciated.
Thank you for reaching out to us.
Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you install Loco Translate and then translate these strings.If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
2. Unzip the downloaded .zip file.
3. You need to download and install POEDIT.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language, but you will choose yours.
Second topic - description. I would like to change marked descriptions. First of all, I am offering customers offline payment ( I have a custom email template, where I generate QR codes for bank payment ). I would like to change the payment note ( at place / bank transfer ) of course in czech. I could not find that.
Can you please elaborate on this part of your query?
Looking forward to your reply.
Kind Regards,
Uros Jovanovic
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hello,
1) this exactly is not working, because in .po file there is no translation for placeholder in dropdown menu "select". I have found only this "select" which is translated but it is not for the dropdown. What ID is this translation in .po ?
2) I need to adjust strings on the final step in the form. Again, I did not find that in .po . How to do it ?
JM
Hello Jan,
1. You are right, there is currently no option to change the wording of that specific "Select" string.
2. Here is a video of ho this can be changed.
Please let me know if that works for you or not.
Looking forward to your reply.
Kind Regards,
Uros Jovanovic
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hi,
ok that works.
Thx