Hi Marco,

Sorry for the waiting time.

We don't work on weekends, so it adds two days to the waiting time; we appreciate your patience.

-

( I presume you already know how translating of Amelia works, for example via Loco Translate or POEDIT, so we won't bother you with those details/instructions, but let me know if that is needed)

In the original language file (English, US), there's only one string for the word "Cancel", and it's used for all instances of "Cancel" in the whole plugin.

At this time, if this string is changed in the .po file, it will be changed everywhere where the source string is "Cancel", so it's not possible to change it only in the Customer Panel.

Our developers will work on redesigning the panels though, and once that's done, you'll be able to modify this specific "Cancel" string in the Customer Panel through the Customize section but at this time it can't be done.

We can't say an exact ETA when that will be finished, but if you wish to affect the development speed, you can add a suggestion from your end.

Please feel free to search through our feature suggestion page, 

 to see if someone may be already suggested this feature. If you can't see it, feel free to add your suggestion there, and as more people vote, the feature will move higher on the priority list.

You can certainly follow our changeLog page if you'd like, where we state any changes/new features/bug fixes during updates;

and our newsletter, so you're informed about new features, bug fixes, freebies, etc.