Good morning Diego,

Thanks for reaching out to us.

Please note that the official language of our support team is English, thus I would like to apologize in advance if anything is lost in the translation since we use Google Translate to translate your query.

While some labels can be translated in the Customize section for the selected booking template, other words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you install Loco Translate and then translate these strings.

If you want to use POEDIT then this is an instruction:

1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.

2. Unzip the downloaded .zip file.

3. You need to download and install POEDIT. 

4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.

5. Translate all the strings that are not translated

6. Save the translation.

7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.

This is an example of the French language, but you will choose yours.

Also, i've just double check your website (this one) and i can see that the days and month are actually translated to Italian.

I hope it helps.