I created my pickleball booking court website in French. When a client books a court, they can add people (up to +3) in the reservation because you play at 4.
My whole website is in French except in the additional people part, it is "2 People" and "3 People".
I'd like to change these labels to "2 Personnes" & "3 Personnes". But I cant in the customize part of Amelia, these can't be edited.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
Hi Marko - thanks for your answer. I tried with Loco Translate (in the plugins section - there is not "2 People" and "3 People". Please try my website hfpickleball.fr and see : everything is in French except the additional players.
We were able to modify "1 People" to "1 Personne" but not for 2 & 3.
I created my pickleball booking court website in French. When a client books a court, they can add people (up to +3) in the reservation because you play at 4.
My whole website is in French except in the additional people part, it is "2 People" and "3 People".
I'd like to change these labels to "2 Personnes" & "3 Personnes". But I cant in the customize part of Amelia, these can't be edited.
Hi Hugo,
Thank you for your purchase.
Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you install Loco Translate and then translate these strings.
If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
2. Unzip the downloaded .zip file.
3. You need to download and install POEDIT.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language.
Hope this helps.
Kind Regards,
Marko Davidovic
[email protected]
Rate my support
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hi Marko - thanks for your answer. I tried with Loco Translate (in the plugins section - there is not "2 People" and "3 People". Please try my website hfpickleball.fr and see : everything is in French except the additional players.
We were able to modify "1 People" to "1 Personne" but not for 2 & 3.
Attached files: Screenshot 2023-09-05 at 11.40.12.png