I managed to translate everything I need within Amelia into German, except for the "Send Access Link" form that users see who are not currently logged in. I have tried updating the .mo and .po langues files and have searched everywhere on the WordPress Amelia dashboard but I cannot find a way to get this form to display in German. Literally ANY solution, no matter how messy would be fine with me. I am very comfortable with coding, so even hard coding the German text in would be fine as long as I can solve this. Is there any way to translate / edit this particular form?
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language, but you will choose yours.
Hope this helps If you have any more questions, don't hesitate to ask.
thanks for your reply. But as I stated in my original ticket I tried this solution already. Even though the strings are translated correctly in the files, they are shown in English on the website. The solution actually made it worse as now strings that were translated correctly before are now shown in English again. Out of desperation I even added the German translation to the English file (I don't need English as the website is German only) and STILL it is shown in English. Is there a different solution to this problem? Is there a way to access the text of this form directly in the code or something?
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
I managed to translate everything I need within Amelia into German, except for the "Send Access Link" form that users see who are not currently logged in. I have tried updating the .mo and .po langues files and have searched everywhere on the WordPress Amelia dashboard but I cannot find a way to get this form to display in German. Literally ANY solution, no matter how messy would be fine with me. I am very comfortable with coding, so even hard coding the German text in would be fine as long as I can solve this. Is there any way to translate / edit this particular form?
Hello Lisa,
Thank you for reaching out to us.
Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you install Loco Translate and then translate these strings.
If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
2. Unzip the downloaded .zip file.
3. You need to download and install POEDIT.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language, but you will choose yours.
Hope this helps
If you have any more questions, don't hesitate to ask.
Kind Regards,
Uros Jovanovic
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hi Uroš,
thanks for your reply. But as I stated in my original ticket I tried this solution already. Even though the strings are translated correctly in the files, they are shown in English on the website. The solution actually made it worse as now strings that were translated correctly before are now shown in English again. Out of desperation I even added the German translation to the English file (I don't need English as the website is German only) and STILL it is shown in English. Is there a different solution to this problem? Is there a way to access the text of this form directly in the code or something?
Hello Lisa,
Thank you for the update on this.
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
Kind Regards,
Uros Jovanovic
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hi,
Thanks for your help! I found a workaround that solved my problem.
Hello Lisa,
Glad to hear that you solved this issue.
Please let me know if you have any other questions.
Kind Regards,
Uros Jovanovic
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps, and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables