On the calendar, where it shows a "from XXX€" in Finnish version says "Alkaa", but it should say "Alkaen". Could you modify the translation in the plugin to fix this?
We get this translation form our customers. We do not have translators in our company, so all translated languages Amelia has have been translated by our customers.Â
If you find any inconsistencies with the translation, please feel free to correct them using POEdit, or Loco Translate, open a ticket and send us the corrected translation, so we can add it to the plugin.
Words can be changed using POEDIT very easily. If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language, but you will choose yours.
Hope this helps.
If you have any more questions please open a new separate ticket for each question and we will gladly help you there.
Hello đź‘‹
On the calendar, where it shows a "from XXX€" in Finnish version says "Alkaa", but it should say "Alkaen". Could you modify the translation in the plugin to fix this?
Love đź’š
Attached files: Amelia.png
Hello AarĂłn,
Thank you for reaching out to us.
We get this translation form our customers. We do not have translators in our company, so all translated languages Amelia has have been translated by our customers.Â
If you find any inconsistencies with the translation, please feel free to correct them using POEdit, or Loco Translate, open a ticket and send us the corrected translation, so we can add it to the plugin.
Words can be changed using POEDIT very easily. If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
2. Unzip the downloaded .zip file.
3. You need to download and install POEDIT.Â
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is an example of the French language, but you will choose yours.
Hope this helps.
If you have any more questions please open a new separate ticket for each question and we will gladly help you there.
We wish you all the best.
Have a nice day.Â
Kind Regards,
Marko Davidovic
[email protected]
Rate my support
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hello Marko đź‘‹
Thank you SO MUCH for your reply 🙏
With your clear instructions, it was really easy to change the sting!
I have just one question: when the plugin updates, are the language files going to be overriden?Â
Love đź’š
Hello AarĂłn,
You are most welcome, and we are glad that we were able to help you.
Unfortunately, yes, so you need to save this folder and upload it again after each update.
If you have any more questions please open another ticket and we will gladly help you there.
We wish you all the best.
Have a nice day.Â
Kind Regards,
Marko Davidovic
[email protected]
Rate my support
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hello again đź‘‹
Is there any way to not have to go through this painful process? For example, fixing the issue in the "official" language file?
Love đź’š
Hello AarĂłn.
Marko is out of the office, so I'll jump in.
If this is the correct translation that applies to all cases, we can change it and add it to our next update.
Just let me know.
Kind Regards,
Aleksandar Vuković
[email protected]
Rate my support
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Thank you for your reply Aleksandar 🙏
I can confirm that the change proposed is the correct translation for that string, and that covers all the cases of that string.
Love đź’š
You're welcome, AarĂłn.
The string has been changed, and it should be included in our upcoming update.
Kind Regards,
Aleksandar Vuković
[email protected]
Rate my support
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Perfect, thank you very much 🙏
You're welcome, AarĂłn.
Please feel free to reach out to us if you have any further questions or concerns!
Kind Regards,
Aleksandar Vuković
[email protected]
Rate my support
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables