Hello Yasuyuki,

Thank you for reaching out to us.

Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you install Loco Translate and then translate these strings.

If you want to use POEDIT then this is an instruction:

1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.

2. Unzip the downloaded .zip file.

3. You need to download and install POEDIT. 

4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.

5. Translate all the strings that are not translated

6. Save the translation.

7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.

This is an example of the French language, but you will choose yours.

Hope this helps If you have any more questions, don't hesitate to ask.

Hello Yasuyuki,

Glad to be able to assist you.

My apologies if I already asked this before, but may I ask you for a small favor if you don’t mind? 

There are a few places with reviews about plugins that really matter to our future customers.

It'd be awesome if you could leave a review on all three websites, but I know that may be too much to ask, so can you, please, leave a review at least on one of these websites:

• Capterra
• Trustpilot
• Lite version of Amelia

If you have a couple of minutes, we would really appreciate it! No need to write any specific text.

As a token of our appreciation, we would like to offer you a $10 SMS credit for each review as long as you provide us with the link to your review or a screenshot (Capterra, for example, goes through a verification process and it takes a day or two before the review is visible).

Thanks in advance!