Hi,

I am trying to translate the labels for employee and service. As the site is for a medical practice in Germany, I want to use "Behandler" and "Behandlung" in German (default language) and in English "Practitioner" and "Treatment". I read through your instructions and tried various combinations of using/not-using the label-translation in Amelia with edited po-files. But to no avail. When trying to put a different label for English in the EN-po.file, it doesn't seem to have any effect. Do you have an idea of what I could do?

Thank you.

Thomas

PS: Should you visit the site and don't see the labels at all, then that's because I am toying with the idea of simply hiding the whole div "am-service-info" with display:none. However, that would be only my plan B, thus a working solution for the translation would be much appreciated.

Please close this ticket. I could accomplish what I wanted directly via po-files. I wasn't aware that you can modify an original string in english within the english po-file and effectively translate from and to the same language. But that seems to work fine.