Hi, Kenneth 

Firstly, I would like to sincerely apologize for the delayed response as we have been experiencing an unusually high number of tickets. I am sorry that it has taken longer than usual to respond to your concern and your patience is highly appreciated.

-

I am sorry to disappoint you, but at this time, we are not able to edit the 'Event Price' element.

It is made by our developers to pull the information about the price, and we currently don't have a way to edit what it says there, by any built-in options, and we also don't have any workarounds at the moment.

-

We can only toggle to hide or display it, by going to Amelia Customize/choose Event List Form/hide or show the Event Price element :

-

I just have to point out that this is not a "call to action button", 

it is rather just used to show the Event price,  it is not a "clickable" button.

The only clickable button to start the booking process on the Events list is, when a user expands one of the Events, picks their ticket and hits "Continue".

We can translate "Continue" if needed using any translation plugin,  we usually use Loco Translate, since it is very easy to "search and replace" any string there.

-

In the Amelia Customize, we can also edit label for "Book this Event", if needed, but this is about as much as we can do, in regards to editing the strings/words on that step.

If you have any suggestion for improvements, though, we are happy to see them, 

Please feel free to search through our feature suggestion page, 

 to see if someone may be already suggested this feature. If you can't see it, feel free to add your suggestion there, and as more people vote, the feature will move higher on the priority list.

You can certainly follow our changeLog page if you'd like, where we state any changes/new features/bug fixes during updates;

and our newsletter, so you're informed about new features, bug fixes, freebies, etc.

-

Let us know if you have any questions. Thank you