Amelia is well translated in general but I got 2 things that are not getting translated in the total summary.
Im ussing Woocommerce integration and in generall all is well translated but as i said, in the Total Summary the names: employee and service, are not transalated.
I tried your setting and doesn't work. I have the impression that we are not talking about the same thing.
Im using polish languge and in the woocommerce subtotal I can find 2 labels in english. The name of the service and the name of the employee are ok. I need the translation of the words: Service and Employee. The rest of the labels are correctly translated.
In previous steps everything is correctly translated:
Thank you for providing additional explanation, now i believe i understood better.
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
1. You added Polish as additional language for Amelia, but your main WP language is already Polish.
When that is the case, there is no need to add additional language - since Amelia will already regard Polish as default language.
So, i will suggest to remove Polish from Amelia's additional languages - In Amelia settings/ General settings :
then you can simply translate anything you need in the default notifications/Services, etc, and anything else you need.
But, if you already did some translations, for the "additional version of Polish", please make a backup before you do that - to be safe.
-
2.
Now, in the MetaData for WooCommerce, i notice that for the "default language" it was empty, and only for "additional Polish" you set the custom metaData :
-
So, i took the liberty to copy your "additional Polish setup" - to the default setting;
and now both are showing the same.
Please check, now it should be fixed - and both languages should show the same metaData for WooCommerce.
-
3.
And, a side note, i noticed you have these Label settings enabled, in Amelia settings/Labels:
If you use translations , it is recommended to disable that setting, if you notice any translation issues.
-
Let me know if all of this was clear, and if you have any questions
Hello.
Amelia is well translated in general but I got 2 things that are not getting translated in the total summary.
Im ussing Woocommerce integration and in generall all is well translated but as i said, in the Total Summary the names: employee and service, are not transalated.
Hi, Juan
Did you try to edit the metaData for WooCommerce ,
in Amelia settings / Payment settings / then, if you enabled Woo, and scroll down, find Set MetaData and Description:
Here you can translate how this data looks, and add any placeholder you need.
Let me know if that worked?
Thanks
Kind Regards,
Miloš Jovanović
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
Hi
I tried your setting and doesn't work. I have the impression that we are not talking about the same thing.
Im using polish languge and in the woocommerce subtotal I can find 2 labels in english. The name of the service and the name of the employee are ok. I need the translation of the words: Service and Employee. The rest of the labels are correctly translated.
In previous steps everything is correctly translated:
Hi, Juan
Sorry for the waiting time
Thank you for providing additional explanation, now i believe i understood better.
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
Kind Regards,
Miloš Jovanović
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables
https://flyboard.blasta.eu/wp-admin/
Hi,
Can you try now?
there was a mistake in the link because the correct was the anchor text and not the link.
Let me know please
Hi, Juan
Sorry for the delay
I can access the Wp Admin now, thank you.
I noticed some details that i will show you.
1. You added Polish as additional language for Amelia, but your main WP language is already Polish.
When that is the case, there is no need to add additional language - since Amelia will already regard Polish as default language.
So, i will suggest to remove Polish from Amelia's additional languages - In Amelia settings/ General settings :
then you can simply translate anything you need in the default notifications/Services, etc, and anything else you need.
But, if you already did some translations, for the "additional version of Polish", please make a backup before you do that - to be safe.
-
2.
Now, in the MetaData for WooCommerce, i notice that for the "default language" it was empty, and only for "additional Polish" you set the custom metaData :
-
So, i took the liberty to copy your "additional Polish setup" - to the default setting;
and now both are showing the same.
Please check, now it should be fixed - and both languages should show the same metaData for WooCommerce.
-
3.
And, a side note, i noticed you have these Label settings enabled, in Amelia settings/Labels:
If you use translations , it is recommended to disable that setting, if you notice any translation issues.
-
Let me know if all of this was clear, and if you have any questions
Kind Regards,
Miloš Jovanović
[email protected]
Rate my support
Try our FREE mapping plugin! MapSVG - easy Google maps, interactive SVG maps and floor plans, choropleth maps and much more - https://wordpress.org/plugins/mapsvg-lite-interactive-vector-maps/
wpDataTables: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Front-end and back-end demo | Docs
Amelia: FAQ | Facebook | Twitter | Instagram | Amelia demo sites | Docs | Discord Community
You can try wpDataTables add-ons before purchasing on these sandbox sites:
Powerful Filters | Gravity Forms Integration for wpDataTables | Formidable Forms Integration for wpDataTables | Master-Detail Tables