Hello Martin,

Thank you for purchasing our product, and for reaching out to us.

Amelia has translations for different languages of between 85% and 95%. Strings that are not translated can be easily translated with poedit or loco translate.

In this case, you don't need it you can just go to the Amelia / customize section and replace the employee label with whatever you want just like this

Hope this helps.

Hello Martin,

Please try it out this is the easiest and fastest approach. There is no reason not to work, we have a lot more options in Amelia/customize section we suggest trying them all out.

Once you change the label let us know how it went.