Hello Jessica

Thank you for reaching out to us.

Images can only be added in the Check-box filter but only if you add them as strings, like you said with:

<img src="url-to-the-image">