ive seen that the spanish translation works even on the backend menus but its not working for me at all in the entire site.
Looking at the forum, somebody says that Amelia inherits wordpress language, as you can se at the attachment, mine is in spanish except for the Amelias part.
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
I found that your WordPress is in Español de Mexico; we unfortunately don't have enough native speakers who could contribute to the inclusion of it so translations are very very limited; we depend on client's translations at the moment so this is why the language does not reflect as there are not any strings translated.
When I switched to another language it showed normally on the frontend.
So, please use Loco Translate or POEDIT for translation:
I suggest installing Loco Translate, since it's within WordPress and it has a simple UI.
If you want to use POEDIT then please follow these instructions:
1. Download Amelia from our TMS Store and save the ameliabooking.zip file on your computer.
4. After that, open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/en_US/wpamelia-en_US.po.
5. Translate all the strings on your language.
6. Save the file as the plugin suggests (the language code; for example wpamelia-id_ID.po if your language is Indonesian) and it will generate a new wpamelia-id_ID.mo file. You can find your language code here.
7. Go to ameliabooking/languages/ folder and create a new folder. Name it as the language code for your language (in our case, for Indonesian, it is id_ID) and then copy these two files called wpamelia-id_ID.po and wpamelia-id_ID.mo into it. Proceed with copying the whole folder id_ID back to your website in folder ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/.
Of course, you will use language code for your language (we use Indonesian language, and its language code "id_ID" is just an example).
When you finish that, it would be nice to send us the translation, so we can include it in our next major update so you don't have to copy this folder from local machine on every update.
Is there any spanish language who has most of the strings included that i can use and how to activate it, ive seen a couple of youtube videos which has the translation (attachment) or they just translated it manually with all the steps you mentioned?
ive seen that the spanish translation works even on the backend menus but its not working for me at all in the entire site.
Looking at the forum, somebody says that Amelia inherits wordpress language, as you can se at the attachment, mine is in spanish except for the Amelias part.
Thanks in advance.
Hi Said,
thank you for reaching out to us
What about the frontend of your site?
Please provide me a temporary WP-admin (administrator) user for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue.
We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course, we do not provide login data to third parties.
You can write credentials here just check PRIVATE Reply so nobody can see them except us.
Hi Said,
I found that your WordPress is in Español de Mexico; we unfortunately don't have enough native speakers who could contribute to the inclusion of it so translations are very very limited; we depend on client's translations at the moment so this is why the language does not reflect as there are not any strings translated.
When I switched to another language it showed normally on the frontend.
So, please use Loco Translate or POEDIT for translation:
I suggest installing Loco Translate, since it's within WordPress and it has a simple UI.
If you want to use POEDIT then please follow these instructions:
1. Download Amelia from our TMS Store and save the ameliabooking.zip file on your computer.
2. Unzip downloaded file.
3. Download and install POEDIT.
4. After that, open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/en_US/wpamelia-en_US.po.
5. Translate all the strings on your language.
6. Save the file as the plugin suggests (the language code; for example wpamelia-id_ID.po if your language is Indonesian) and it will generate a new wpamelia-id_ID.mo file. You can find your language code here.
7. Go to ameliabooking/languages/ folder and create a new folder. Name it as the language code for your language (in our case, for Indonesian, it is id_ID) and then copy these two files called wpamelia-id_ID.po and wpamelia-id_ID.mo into it. Proceed with copying the whole folder id_ID back to your website in folder ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/.
Of course, you will use language code for your language (we use Indonesian language, and its language code "id_ID" is just an example).
When you finish that, it would be nice to send us the translation, so we can include it in our next major update so you don't have to copy this folder from local machine on every update.
Hope this helps.
Hi again Ivana,
Is there any spanish language who has most of the strings included that i can use and how to activate it, ive seen a couple of youtube videos which has the translation (attachment) or they just translated it manually with all the steps you mentioned?
thanks in advance
Hi Said,
for now Spain based Spanish, only marked Español has the most strings translated; you can switch it in WordPress > Settings > General > Language.