We're Moving to a New Support Platform – Starting June 1st!

We’re excited to let you know that starting June 1st, we’ll be transitioning to a new support system that will be available directly on our product websites – Amelia, wpDataTables, and Report Builder. In fact, the new support platform is already live for Amelia and wpDataTables, and we encourage you to reach out to us there.

You'll always be able to reach us through a widget in the bottom right corner of each website, where you can ask questions, report issues, or simply get assistance.

While we still do not offer live support, a new advanced, AI-powered assistant, trained on our documentation, use cases, and real conversations with our team, is there to help with basic to intermediate questions in no time.

We're doing our best to make this transition smooth and hassle-free. After June 1st, this current support website will redirect you to the new "Contact Us" pages on our product sites.

Thanks for your continued support and trust – we’re excited to bring you an even better support experience!

Okay
  Public Ticket #2831117
Terms translation
Closed

Comments

  •  1
    Joëlle started the conversation
    July 21, 2021 at 2:40pm

    Hi,

    My client is encountering some issue with the translation in French of the terme "Capacity".
    Quand ses clients lisent in French "Capacité 0/7" they think there is no availability. For this reason my client looses customers.
    Where could I modify the terme. I want to replace "Capacité" by "Places réservées"
    Thank you for your reply as soon as you can
    Best regards

  • [deleted] replied
    July 21, 2021 at 4:24pm

    Hi Joëlle,

    Thank you for your purchase.

    Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you to install Loco Translate and then to translate these string.

    If you want to use POEDIT then this is an instruction:

    1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.

    2. Unzip downloaded .zip file.

    3. You need to download and install POEDIT. 

    4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.

    5. Translate all the strings that are not translated

    6. Save the translation.

    7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.

    This is example for French language, but you will choose yours.

    Hope this helpssmile.png If you have any more questions, don't hesitate to ask.

  •  1
    Joëlle replied
    July 21, 2021 at 6:01pm

    Hi Blazenka, 

    Thank you very much for your reply. I used Loco Translate so easy and so fine ! that's fantastic !

    Enjoy your evening ;)

    Best regards

  • [deleted] replied
    July 22, 2021 at 11:15am

    You are most welcomesmile.png

    If there is anything else we can assist you with please don't hesitate to open a new ticket.

    Have a wonderful day!