My client is encountering some issue with the translation in French of the terme "Capacity". Quand ses clients lisent in French "Capacité 0/7" they think there is no availability. For this reason my client looses customers. Where could I modify the terme. I want to replace "Capacité" by "Places réservées" Thank you for your reply as soon as you can Best regards
Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you to install Loco Translate and then to translate these string.
If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is example for French language, but you will choose yours.
Hope this helps If you have any more questions, don't hesitate to ask.
Hi,
My client is encountering some issue with the translation in French of the terme "Capacity".
Quand ses clients lisent in French "Capacité 0/7" they think there is no availability. For this reason my client looses customers.
Where could I modify the terme. I want to replace "Capacité" by "Places réservées"
Thank you for your reply as soon as you can
Best regards
Hi Joëlle,
Thank you for your purchase.
Words can be changed using POEDIT or Loco Translate for example very easily. I suggest you to install Loco Translate and then to translate these string.
If you want to use POEDIT then this is an instruction:
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
2. Unzip downloaded .zip file.
3. You need to download and install POEDIT.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
This is example for French language, but you will choose yours.
Hope this helps
If you have any more questions, don't hesitate to ask.
Hi Blazenka,
Thank you very much for your reply. I used Loco Translate so easy and so fine ! that's fantastic !
Enjoy your evening ;)
Best regards
You are most welcome
If there is anything else we can assist you with please don't hesitate to open a new ticket.
Have a wonderful day!