Hi Nathan

Thank you for reaching out to us.

Please try using this custom CSS on the page:

div.am-category-service-info > div.am-category-service-color, div.am-category-service-info > div.am-category-services-thumbs {
display: none !important;
}

If it doesn't work, please provide me a temporary wp-admin (administrator) user, and I'll gladly remote in, and take a look.

Hi Nathan

Unfortunately we can't help you much without logging in and inspecting the page, you can try adding this 

.am-category-service-color {
display: none !important;
}

but if this doesn't work we will need to log in to find the correct code.