Hello Lucia

Thank you for wanting to translate Amelia into Spanish, but there already is a 87% complete Spanish translation in the plugin.

To see it, you simply need to change the language of your WordPress site into Spanish. If you wish to translate missing strings, you can do it with Loco Translate as well as POEdit.

If you want to use POEDIT then this is an instruction:

1. Download the Amelia plugin from our TMS Store or from email that you receive when you made purchase and save the .zip file on your computer.

2. Unzip downloaded .zip file.

3. You need to download and install POEDIT. 

4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.

5. Translate all the strings that are not translated

6. Save the translation.

7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.

This is example for French language, but you will choose Spanish.

Hope this helps. If you have any more questions, don't hesitate to ask.