Hello Romain

I am sorry to disappoint you, but unfortunately something like this is not possible with the plugin's built-in features.

They would need to compose these emails manually from their email account