4. Open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Change the strings you want.
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files - wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website to the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
I will forward this to our developers so it can be modified in the following updates of Amelia. Our users translate the plugin to other languages, so I am not sure why they provided that string instead.
If you have any other questions or concerns feel free to open a new ticket and we will gladly help.
I have an issue on the French translation for multiple reservation :
It says "nombre de personne" instead of "nombre de personnes"
And I don''t see any place to modify this issue.
Could you fix it in the next update ?
Thank you
Hello Gilles,
Thank you for your purchase.
Strings can be changed using POEDIT or Loco Translate for example. If you want to use POEDIT then this is the instruction:
1. Download Amelia from TMS Store
2. Unzip the downloaded file.
3. Download and install POEDIT.
4. Open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Change the strings you want.
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files - wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website to the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
I will forward this to our developers so it can be modified in the following updates of Amelia. Our users translate the plugin to other languages, so I am not sure why they provided that string instead.
If you have any other questions or concerns feel free to open a new ticket and we will gladly help.