Hi Arnaud,

Thank you for your inquire.

Translator plugins like WPML or Polylang are able to translate the static strings, but dynamic strings like Notification templates, service names, personal names, any custom fields you enter, and so on cannot be translated.

That's a limitation of translator plugins, and unfortunately there's nothing we can do about it. The dynamic strings are strings which can be added or changed by anyone, so the translator plugins' logic cannot work around that.

Best regards.

Hi Arnaud,

"Is it possible to have employees available for different time slots the same day like this:"

You can use special days option for the employee to set the different working time. You can find more information on this link about special days.

Special Days – This feature allows you to set one or multiple days in which your employee will have different working hours and/or provide different services. Whether you need to set shorter or longer working hours for just one day or a period, or set a different service for one specific day or a whole week, here you can do all of this. Once you set it, it will override employee’s general working hours and service schedule but it will not override the days off. 

"On the front end show the available slots in a dropdown list NOT in a calendar"

Unfortunately this is not possible, you can check all the designs of the booking form on our demo sites

https://wpamelia.com/demos/

Best regards