We're Moving to a New Support Platform – Starting June 1st!
We’re excited to let you know that starting June 1st, we’ll be transitioning to a new support system that will be available directly on our product websites – Amelia, wpDataTables, and Report Builder. In fact, the new support platform is already live for Amelia and wpDataTables, and we encourage you to reach out to us there.
You'll always be able to reach us through a widget in the bottom right corner of each website, where you can ask questions, report issues, or simply get assistance.
While we still do not offer live support, a new advanced, AI-powered assistant, trained on our documentation, use cases, and real conversations with our team, is there to help with basic to intermediate questions in no time.
We're doing our best to make this transition smooth and hassle-free. After June 1st, this current support website will redirect you to the new "Contact Us" pages on our product sites.
Thanks for your continued support and trust – we’re excited to bring you an even better support experience!
Some strings have not implemented correctly in the language file. For example, "View" and "General Settings" are separate strings in the language file, but are combined into "View General Settings" on the interface, which looks awkward in Greek, and other languages I'm sure.
In general, don't assume it's OK to assemble bits and pieces into a sentence. For example, "All" and "Employees" doesn't necessarily translate into "All Employees" in other languages.
Also, the question "Bringing Anyone with You" doesn't contain a question mark, which is hard coded outside the language file. That's a mistake, because questions in Greek are marked with a different symbol (;) whereas in Spanish, they are actually enclosed in question marks (¿?).
The issues above have to be addressed or Amelia will display funny when localized.
Attached you will find the Greek language files. You may want to include these in your next release.
Hi Alex Seidanis,
Thank you for the nice review. And thank you for the suggestions. We will add these changes in version 1.3.1 or 1.3.2. The only thing I am not sure how we will include is "All Employees" string, because "Employee" string is the string that can be changed only from plugin settings. Only it is possible if we also add "Add Employees" string also on the settings page.
Also thank you for the Greek translation. We will add it in the next update.