I find your plugin great but some things disturb me. My front end is in french and not everything is translated in french in front end. For example "Category", "duration", "capacity" and "number of persons" should be in french. The same thing happens in the email notifications with the %appointment_date% as the date is written in english.
You can see what I mean in the attached pictures.
I need my full front end to be in french. Is there any way I can make it possible?
French language we got from one of our users. We are not French speakers so we can't translate the plugin to French. The user that sent us the translation, sent the translation for version 1.1 probably, and after that we changed and added a lot of new strings.
You can translate these strings that are not translated by using POEDIT, and send us the new translation that we will include in the next update.
If you don't know how to use POEDIT I will explain you if you want to translate these strings. I think that there are less then 5% strings that are not translated.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
8. After that you can send me these two files so I can check if everything works fine, and to include in the next update.
Hope this helps If you have any more questions, don't hesitate to ask.
Well i checked it out fully and I have nothing to change or add. It seems that the plugins has trouble to read it because on my front-end, some terms are still in english when the ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po. file has no issue
Probably you have the plugin version 1.2.1? Can you please download version 1.3 where missing translation strings are added in the wpamelia-fr_FR.po file.
In the current version of the plugin you can just delete the old plugin from Plugins page and upload the new one. It will not delete the plugin data. For one of the next releases we plan to add auto-update feature.
Please provide me a temporary WP-admin login for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue. We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course we do not provide login data to third party. You can write credentials here just check PRIVATE so nobody can see them except us.
This is probably just cache related problem. Just clear the browser cache or refresh page with CTRL + F5 (Windows and Linux) or Hold both the ⌘ Cmd and ⇧ Shift keys and press the R key (Mac).
Hello,
I find your plugin great but some things disturb me. My front end is in french and not everything is translated in french in front end. For example "Category", "duration", "capacity" and "number of persons" should be in french. The same thing happens in the email notifications with the %appointment_date% as the date is written in english.
You can see what I mean in the attached pictures.
I need my full front end to be in french. Is there any way I can make it possible?
Thanks for your help
Hi fbguillot,
French language we got from one of our users. We are not French speakers so we can't translate the plugin to French. The user that sent us the translation, sent the translation for version 1.1 probably, and after that we changed and added a lot of new strings.
You can translate these strings that are not translated by using POEDIT, and send us the new translation that we will include in the next update.
If you don't know how to use POEDIT I will explain you if you want to translate these strings. I think that there are less then 5% strings that are not translated.
I would be happy to help. But I don't know how to do it. I'm gonna check it first
Hi fbguillot,
1. Download the Amelia plugin from CodeCanyon and save the .zip file on your computer.
2. Uznip downloaded .zip file.
3. You need to download and install POEDIT.
4. After that open the program and open the file from the extracted folder on your computer ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po.
5. Translate all the strings that are not translated
6. Save the translation.
7. Go to ameliabooking/languages/fr_FR/ folder and copy these two files called wpamelia-fr_FR.po and wpamelia-fr_FR.mo back to your website in the location ../wp-content/plugins/ameliabooking/languages/fr_FR/.
8. After that you can send me these two files so I can check if everything works fine, and to include in the next update.
Hope this helps
If you have any more questions, don't hesitate to ask.
Thanks a lot.
Well i checked it out fully and I have nothing to change or add. It seems that the plugins has trouble to read it because on my front-end, some terms are still in english when the ameliabooking/languages/fr_FR/wpamelia-fr_FR.po. file has no issue
Hi fbguillot,
Probably you have the plugin version 1.2.1? Can you please download version 1.3 where missing translation strings are added in the wpamelia-fr_FR.po file.
It might sound stupid but how do I update to the latest version? In the WP dashboard, it's not proposed.
I downloaded the 1.3 on codecayon but I'm afraid of losing all my datas if I remove the 1.2.1 and install the 1.3.
Hi fbguillot,
In the current version of the plugin you can just delete the old plugin from Plugins page and upload the new one. It will not delete the plugin data. For one of the next releases we plan to add auto-update feature.
I'm sorry to disturb once again but now I did what you told me to, nothing appears as much in the back than the front end.
Hi fbguillot,
Please provide me a temporary WP-admin login for your site where this happens, so we could log in and take a look ‘from the inside’ as that’s the most efficient way to see and resolve the issue. We do not interfere with any data or anything else except for the plugin (in case that’s a production version of the site), and of course we do not provide login data to third party. You can write credentials here just check PRIVATE so nobody can see them except us.
Hi fbguillot,
This is probably just cache related problem. Just clear the browser cache or refresh page with CTRL + F5 (Windows and Linux) or Hold both the ⌘ Cmd and ⇧ Shift keys and press the R key (Mac).
GREAT! Thanks a lot even if it was simple to make it work.