When disabling a field from edit and double clicking the field, the text of the field is changed to let you know it cannot be changed,  but after that, it stays like that until a refresh is done.

If you change the text to let the user know it is  read-only field it is great, but after 2-3 seconds it should return to the original text, or not change at all.

1. set a table to be editable with inline editing

2. set several columns to disable editing

3. Double click on the data in those columns

4. The data in the fields is replaced by some kind of string "filed cannot be edited", I'm not near the environment right now so I don't remember the exact text.

5. You will see the string hide the field data until you refresh the table

The environment is on an offline computer, But I managed to create it on the sandbox environment you have.

Attached are the screen shots.

I changed the table to be inline editable, and prevented the name column from edit.

This is what happen when I double click the column.

Will it be possible to make the column not editable without indication to the user?

Hi,

I mean that the the fields that are not editable should act the same as if I turned editing off for the entire table,

you can click on it nut nothing will happen.

It can be an option, but I think this is the best behavior for the user.

Yes but while you allow "inline" editing the column is visible, and when you double click it you get "field cannot be edited"

I don't want this output, simple ignore the double click, just as you would if the the entire table was not editable