HI Dave,
Thank you for your purchase.

You can hide Edit button with some css.

To hide Edit button you can add this CSS on Custom CSS field on wpDataTables settings page or directly on the page between <style></style> tags:

.DTTT_button_edit {
    display: none !important;
}